Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 3.djvu/401

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Ataïne : querelle, dispute.
Atainte : sondée ; ou garnie de charpie.
Atant : lors, alors.
Atargier : tarder, retarder, différer ; tardare.
Atéinez : méchant, querelleur.
Ateint : fatigué, inquiet, chagrin.
Atendue : délai, retard.
Atiré, atirié : traité.
Atorner : arranger, disposer, préparer ; parer, orner ; adornare ; atort, qu’il dispose, qu’il prépare.
A tot : avec tout.
Atrement : encre ; atramentum.
Aubert : haubert, cotte de maille.
Auçoire : Auxerre.
Aumosniere : petite bourse, ou gibecière que les dames et les hommes portoient autrefois ; almonaria.
Aüner : amasser, rassembler ; adunare.
Auquant : quelqu’un.
Auques : aussi, en ce moment, alors.
Aus : eux.
Aut : qu’il aille ; eat.
Autel : pareil, semblable.
Autresi, autresint, autretel : pareillement, de même.
Autretant : autant.
Aveindre : atteindre.
Avaingne : qu’il arrive, qu’il survienne.
Aval : en bas, au bas, en descendant.
Avaler : descendre, écouler.
Aveglez : aveuglé.
Avel : volonté, désir, tout ce que l’on souhaite.
Avenable : agréable.
Avenra : il arrivera ; eveniet, avenoit, il convenoit, il séoit.
Aver : avare, ménager ; avarus.
Aversier : ennemi, diable, adversaire ; adversarius.
Avesprée : commencement du soir, la brune, le soir.
Avesprer : commencer à faire nuit.
Avesprera (il lor) assez : ils auront assez de vêpres.
Aviaus, aviax. C’est le pluriel d’avel. Voy. ce mot.
Avironer : entourer, envelopper ; de girare.
Aviser : apercevoir, regarder.
Avocques : avec.
Avoi : hélas ! ha ! exclamation.
Avoier : se mettre en chemin, conduire ; Diex m’avoit, que Dieu me conduise.