Andui ont lor escu gerpiz,
Si s’aerdent parmi les piz,
Longement furent en estant,
En plusors sens se vont hastant.
Ne véistes genz si combatre,
Li uns ne pooit l’autre abatre,
Mès nus ne s’en doit merveillier
Qu’Isengrin ne se pot aidier
Fors solement de son bras destre,
Que perdu avoit le senestre.
Li uns torne, l’autre trestorne,
Li uns ne l’autre ne séjorne,
Moult tornent ainz que nus en chie.
Ysengrin sueffre grant haschie,
Les denz a un poi plus agues
Que Renart et plus esmolues :
Contre Renart moult se herice,
Bien li descire sa pelice :
Renart li fait un tor d’Englois,
Ysengrin nel’ doutoit ançois ;
Renart l’estraint, pas ne se faint,
Jambet li fet, de li l’enpaint,
A la terre le giete envers,
Renart jut sus tot en travers,
Les denz li brisa en la bouche,
En la chiere li crache et moche,
Es eulz li boute le baston
Et poile as ongles le grenon ;
Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 2.djvu/211
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.