Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Se tu t’en tornoies de ci,
Ce pués-tu bien savoir de fi,
Voilles ou non retorneras,
Vers le Roi ganchir ne porras.
Renart ne t’esmaier-tu mie,[1]
Nus ne set con longe est sa vie ;
Renart, soies de bel semblant,
Qar un jor vaut miex que un an.
Coart dote tot tens sa mort,
Cosin, soies de bon confort,
Fortune secort les hardiz[2]
Si conme conte li escriz.
Renart ot que cil le sarmone,
Et que moult bon conseil li done,
Prent cuer, si s’en entre el palès,
Grinbert avant, Renart après.
Renart ne sembla pas vilein,
Son cosin tenoit par la mein :
La presse desront et depart,
N’i a celui qui ne l’esgart.
Devant le Roi, con ainz le vit,
S’agenoilla et puis li dist :
Rois, Dex le filz Sainte Marie
Vos gart et vostre conpaignie,
