Par Dieu, sire, ce dist Renart,
Vos savez bien engin et art ;
Si vaut à la chose bornir[1],
C’on ne puet par force fornir.
Ma Dame est prise en cele fouse
Qui moult est voir espese et grouse ;
En nul sens traire ne l’en puis
A reculons par cest pertuis.
Ele i est jusqu’au ventre entrée,
Et la fosse a petite entrée,
Mès elle est de lonc auques graindre,
Por ce la voloie enz enpaindre.
Por noient à moi la sachasse,
Que j’oi l’autrier la jambe qasse.
Or en avez oï la voire,
Si m’en devez à itant croire,
Se vos controver ne volez
Achoison si com vos solez.
Et qant la Dame ert de ci traite,
Je ne cuit clamors en soit faite,
Ne jà, s’ele ne velt mentir,
Ne l’en orrez un mot tentir.
A icest mot s’est entesniez
Qant assez se fu deresniez.
Ysengrin fu de l’autre part,
Si voit Renart qui prent et part,
- ↑ Al. Si vaut à chose mainburnir.
