d’orge, de sarrasin et de maïs ; premiers labours et semailles au jardin potager, et autres travaux de culture poursuivis, de temps en temps, par la mère de famille jusqu’en octobre ; réparation des haies ; réparation des couvertures en paille ; blanchiment du fil de lin.
Transports de fumiers (fin) ; 2° labour et semailles de l’orge et des pommes de terre ; balayage des prairies ; récolte d’orties et d’autres plantes (continuée pendant les mois suivants) pour la nourriture des cochons.
Balayage des prairies (fin) ; premiers labours pour sarrasin et millet ; 2° labour et semailles du maïs, du sarrasin, des pois et des haricots ; premier binage des pommes de terre, à la houe à main (houssé) ; sarclage du seigle et du froment ; récolte et transport du bois de chauffage et de la téda (§ 23) ; prestations en nature sur les chemins vicinaux.
Réparation des haies (fin) ; 2° binage des pommes de terre, à la houe à 2 vaches (rasserot) ;
