croire que ce théologien se prêtait à la besogne ou que le cordelier était un vigoureux gaillard, ou qu’il se faisait aider par les dames présentes.
Le poète Jehan de Meung, surnommé Clopinel, qui acheva le Roman de la Rose commencé par Guillaume de Lorris et fut un des frondeurs les plus hardis du XIIIe siècle, eut, dit-on, à subir le même châtiment dans une des chambres du Louvre, de la main des dames de la cour indignées du quatrain suivant :
Toutes êtes, serez, ou fûtes
De fait, ou de volonté, pûtes ;
Et qui très bien vous chercheroit,
Pûtes toutes vous trouveroit.
La fessée était, s’il faut s’en rapporter aux chroniqueurs, la punition ordinaire infligée aux pages, même à ceux qui avaient atteint l’adolescence, et accompagné leur seigneur à la guerre. Plus d’une grande et honneste dame se chargeait volontiers en ces circonstances de l’office d’exécuteur. „L’impératrice de Russie, celle que l’histoire a appelée la grande Catherine, raffolait de ce petit divertissement. Elle ne dédaignait pas de se servir personnellement de la verge et, par le fait, la cinglade était pour elle un passe-temps ou plutôt une passion. Elle fouettait ses filles de chambre, ses habilleuses, ses cuisinières, ses pages, ses valets de pied, lorsqu’elle était ennuyée et trouvait à cet exercice un grand confort et une amusante
