au levant, les petites fenêtres de l’oratoire. Ce lieu, dont il est si souvent parlé dans l’histoire de Lyon et où fut peut-être l’hôpital élevé par le roi Childebert, se trouvait en face du premier pont du Rhône et à l’entrée de l’ancienne voie romaine, devenue la rue actuelle, qui traversait la presqu’ile dans toute sa largeur, jusqu’au bourg de Saint-Michel. Le petit tènement de la recluserie est contigu à la propriété des Pères Jésuites et n’en est séparé que par un mur.
Près de cent ans plus tard, en 1731, les Pénitents de Saint-Charles, établis auparavant au nord de l’abside d’Ainay, construiront, sur le sol même de l’ancienne recluserie de Sainte-Hélène, une chapelle « fort simple, au dire de Clapasson, mais bien éclairée » ; puis, en 1747, le prolongement de la rue de la Charité jusqu’aux remparts isolera de l’enclos des Jésuites l’endroit où s’élèvera cette chapelle — (dans l’ilot délimité par les rues Sainte-Hélène, de la Charité et de Fleurieu ; cette dernière marque la direction de ancien rempart, qui couperait la rue de la Charité à l’intersection de la rue Laurencin).
Enfin, un peu plus bas, au midi, le long des remparts et derrière le mur de clôture du Noviciat des Jésuites, se trouve le Jeu-de-l’Arc, c’est-à-dire le champ d’exercice et la loge de la Compagnie royale des Chevaliers de l'Arc en main, fixée là, depuis sa réorganisation en 1619, sur un emplacement concédé par la ville. Quand, en 1687, ils cesseront de tirer le papegai à la Guillotière, dans la prairie située en amont du pont du Rhône, c’est ici, dans ce champ de tir voisin des remparts, que les Chevaliers dresseront leur bigue de bois, remplacée cinquante ans plus tard par une bigue de fer. Au xviiie siècle, le Consulat achètera des Pères Jésuites un espace de terrain pour agrandir le Jeu-de-l’Arc (superficie totale de 1875 mètres, nos 9 à 19, côté nord, de la rue actuelle dés Remparts d’Ainay) : on y fera bâtir, en 1730, une maison d’un bel aspect, formant terrasse sur le rempart, et qui recevra le nom d’hôtel de la Flèche ; la façade
