Page:Le Littré de la Grand'Côte, éd. 1903.pdf/43

Cette page a été validée par deux contributeurs.

coccygienne. Ah ! c’est à mon bourgeois qu’il eût fallu parler de ça !

2. Terme de construction. Appui ou défense en fonte ou en fer forgé, que l’on met aux fenêtres dont la coudière est trop près du sol pour défendre suffisamment des chutes.

BAPTISTE. — Tranquille comme Baptiste. Ce Baptiste, au commencement du siècle, était un bon canut moyenné, qui chaque soir faisait sa partie dans un petit vinaigre de Saint-Just. Certain jour un voisin vint le prévenir que la bourgeoise était en conversation animée avec le compagnon (il avait regardé par la chatière). — J’irai voir après la partie, qu’il fait. Le voisin part, revient presque immédiatement, disant que ça s’était aggravé, et suppliant le canut de ne pas tarder davantage. — Allons, dit Bapliste, paisiblement, tiens voire mes cartes un moment ! on y va voir. Cinq minutes après quoi il reparait. — Eh bien ? — Eh, c’était ben vrai ! — Et qu’as-tu fait ? — J’y ai dit comme ça à la Josette : « Est-ce que tu es en rêvation ? » Oh, alle a ben compris qu’alle était dans ses torts ! elle s’a tiré de côté tout de suite. — D’où le dicton : tranquille comme Baptiste. Allez et faites de même.

BARABAN. s. m. — Taraxacum dens leonis. Ah, fichtre, c’est bien plus commode de dire Pissenlit ! — De barbanum, de barba, probablement à cause de ses têtes à aigrettes poilues.

Chemin de Baraban, aux Brotteaux. Le nom vient d’une terre qui appartenait aux hospices, et avait sans doute reçu ce nom des barabans qui s’y trouvaient. Ce quartier portait le nom de Corne-de-Cerf.

BARAFUTES. s. f. pl. — Choses de rebut. Les vieilles drouilles, les vieux grollons, les vieux bugnes, les vieilles ferrailles rouillées, les saladiers berchus, les thomas fèlés (évitez de vous servir des thomas fèlés, Mesdames !), les fourchettes de fer auxquelles il manque trois dents, les tupins graillonnés, mettez-moi voire tout ça aux barafutes ! — D’un thème fute, caractéristique de babioles, brimborions, qu’on trouve dans fufu, et dans le berrichon bafuter, faire fi ; plus le préfixe péjoratif bar.

BARAQUE. adj. — Patraque. Je suis toute baraque. — Fait par analogie de son avec patraque, sous cette idée du peu de solidité d’une baraque.

BARAQUETTES. s. f. — Escarpin découvert extrêmement mince, dont l’empeigne est le plus souvent, comme celle des souliers bronzés, en étoffe veloutée. Lorsque M. le préfet Ducros vint à Lyon, en 1872, les Lyonnais ne faillirent pas à remarquer qu’il sortait d’ordinaire en baraquettes, manquablement parce qu’il avait des agacins. — De barquette, à cause de l’absence de talon qui donne une analogie (lointaine) avec une barque.

BARBABOU, s. m. — Tropodogon pratense ; j’aime autant dire salsifis blanc, espèce de doigt-de-mort, dont les gones, par les champs, font avec délices craquer sous la dent les longues pousses. — De Barbe à bouc, à cause des filaments allongés qui sortent de l’involucre lorsque la fleur est tombée.

BARBE. — Tant que la barbe en fume. V. fumer.

BARBES, s. f. pl. — Se dit des moisissures filamenteuses, et, par extension, des moisissures en général. Vé, Françon, ton raisiné qu’a de barbes !

BARBOTAGE, s. m. — Eau blanchie avec du son, que l’on donne aux chevaux. C’est une plaisanterie déplacée de dire, comme font quelques-uns, à une dame à côté de laquelle on dine, en lui offrant une assiettée de soupe de pâte : Le barbotage de Madame ! Cela ne serait supporté que dans une grande intimité.

BARBOTON. — Truffes en barboton, Pommes de terre à l’étuvée. — De ce qu’elles gongonnent en cuisant sous le couvercle.

BARBOUILLÉ, ÉE adj. — Qui a mal au cœur : Je suis toute barbouillée, ce matin. — C’est p’étre un miaille que vous bouligue. On dit aussi embarbouillé. Même sens.

BARBOUILLON, s. m. — 1. Léger, inconsidéré, qui revient sur sa parole.

2. Quelqu’un qui fait mal sa besogne, ignorant. Rousseau, dont la langue était émaillée de locutions genevoises, si souvent communes avec les nôtres, l’emploie dans ce sens : « Il était vraiment musicien, et je n’étais qu’un barbouillon. » Le français eût exigé barbouilleur.

BARBUE, s. f. — Jeune plant de vigne : enraciné. On donne aussi ce nom à des