VIE. — Une vie d’ange. — J’ai trouvé Beaucoque avè une canante, que dîniont chez Bocuse. I fesiont une vie d’ange ! Gracieux calembour sur vidange.
De ma vie ni de mes jours je n’ai vu pareille chose. Le pléonasme renforce toujours une proposition.
VIÉDAZE, s. m. — 1. Aubergine. — Nous avions un jour à diner une charmante jeune fille qui sortait d’une maison d’éducation, d’ailleurs excellente, tenue par des religieuses à Avignon. On servit des aubergines. Tiens, fit-elle, des mirléjanes ! C’est ainsi que j’ai appris le nom bizarre qu’on leur donne à Avignon, et dont j’ignore l’origine.
2. Terme péjoratif. Se dit de quelqu’un d’un peu bête, d’un esprit peu consistant. Mais il peut aussi, comme ganache, s’employer en bonne part. Éh, c’est don toi, viédaze ! Viens que je te coque ! — Mot emprunté au provençal, où il signifie littéralement queue d’âne.
VIEILLE. — J’ai le chose que me démange. — C’est z’une vieille qui t’aime. — Vaudrait ben mieux qu’elle m’aimât pas rien tant ! hi ! hi ! hi ! Le pronostic est du reste infaillible.
Baiser le c.. de la vieille. Voy. baiser.
VIEILLONGE, s. f. — Vieillesse. Mère, comme vous branlez la tête ? — C’est de vieillonge, mon enfant. — Du vieux provençal vilhunia, vieillesse, de veclus = vieil, et suffixe una, d’udinem.
VIEUILLER, VEUILLER, VEUILLET, s. m. — Giroflée, cheranthus cheiri. Vieuiller est pour violier, plante voisine des giroflées. La forme veuiller est la plus usitée.
VIEUX. — Vieux juint, vieux joint. Voy. joint.
I m’ont mis au vieux fer, Ils m’ont mis à la retraite, ou même m’ont donné congé par suite de vieillesse.
Vieux comme Hérode, Très ancien, très vieux. Pourquoi être allé chercher Hérode ? Pilate ou Caïphe ne doivent guère être moins vieux.
Les Vieux de la Charité. Ce sont les vieillards entretenus à l’hospice. Il n’y a pas de joli enterrement sans les Vieux de la Charité avec des torches.
VIF. — Vif comme un chien de plomb. Se dit d’un quelqu’un dont la vivacité laisse un peu à désirer.
VIGORET, ETTE, adj. — Vif, agile, dispos, bien portant. J’entendais un jour deux bonnes femmes qui parlaient de leurs maris. Mon mari est vif comme un chien de plomb, disait l’une. — Oh ! le mien est encore bien vigoret, reprit l’autre.
VIGOUREUSE, s. f. — Sorte de poire d’hiver. Vigoureuse est pour virgouleuse. Le populaire, quand il ne comprend pas un terme, emploie toujours le mot le plus rapproché par l’homophonie, et qu’il connaît.
VILAIN, s. m. — Ladre, avare, lésinier. Le père Pouillard est un vilain; ça ne donnerait pas deux liards à un pauvre. — Souvenir de la signification péjorative du vieux franç. vilain au sens féodal.
VILLEFRANCHE. — Ça ne durera pas tant que le marché de Villefranche. Je suppose que le marché de Villefranche doit durer jusqu’à le consommation des siècles.
De Villefranche à Anse, la plus belle lieue de France. Voy. Anse.
Villefranche sans franchise, Belleville sans beauté, Beaujeu sans atout. Je dois la communication de ce proverbe à l’excellent ami Vingtrinier.
VIN. — Les vieux Lyonnais se rappellent Cailhava, sa belle bibliothèque et ses goûts d’artiste. Il possédait à Sainte-Foy une propriété où il « traitait » souvent les artistes lyonnais, Or, le vin de Sainte-Foy avait jadis de la renommée, et comme tout bon propriétaire, Cailhava avait l’orgueil de son crû. Tenez, dit-il un jour, après avoir servi des grands vins à ses convives, je vais vous faire goûter maintenant mon vin de cette année et vous m’en donnerez des nouvelles ! On débouche une bouteille, Duclaux déguste le premier le vin. Il est de cette année, véritablement ? — Oui certes ! fit Cailhava, qui rayonnait déjà. — C’est extraordinaire, je l’aurais cru plus jeune !
Vin du picou, Vin de la grappe qu’on tire au pressoir. C’est un vin plus âpre, mais plus sain et plus clair que celui tiré à l’anche de la cuve.
Du vin à laver les pieds des chevaux.
