Page:Le Littré de la Grand'Côte, éd. 1903.pdf/261

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

disent, comme les Lyonnais, a pair of pantaloons, a pair of trowsers, a pair of drawers, a pair of stairs.

Pantalons à grand pont. Ce sont des pantalons où le devant s’abat dans toute sa largeur. Lorsque les dames portent des pantalons fermés, c’est au contraire le grand pont qui est derrière. — Pantalons à petit pont. C’était d’abord des pantalons où le pont-levis n’occupait qu’une partie du devant, faisant ainsi guichet. Cet usage s’étant perdu (aussi bien d’ailleurs que celui des pantalons à grand pont), on donne maintenant le nom de pantalons à petit pont aux pantalons fendus par devant, quoiqu’il n’y ait aucun pont du tout. Ainsi les noms durent plus que les choses. — Je connaissais un pensionnat les pantalons à grand pont étaient seuls tolérés par rapport à la décence.

PANTIME, s. f. — Partie de soie assortie par la metteuse en mains (voy. ce mot).

PANTINURE, s. f. — Marque indiquant le classement de la pantime. Le plus souvent la pantimure est un fil qui a un, deux ou trois nœuds. Cette subdivision correspond au classement des grosseurs. D’autres fois on différencie les grosseurs de la soie par la couleur variée des pantimures.

PANTINS, s. m. pl. — 1. Organes du carête (voy. ce mot). Ce sont deux règles de bois, chacune mobile sur une grenouille placée à son extrémité, et auxquelles sont suspendues les lisses. Ces règles sont reliées chacune à un bout par deux tringles de fer à une traverse mobile au-dessus d’elles et jouant sur un rouleau en façon de fléau de balance. De cette manière un pantin, en s’abaissant, sous l’action de la marche, fait baisser le fléau par un bout et lever par l’autre, et par conséquent lever le pantin voisin. Les lisses, en suivant le mouvement des pantins, entr’ouvrent la medée. — De ce que le peuple donne volontiers le nom de pantin à tout objet qui remue sous l’action d’un fil.

2. Organes de la navette à défiler. Ce sont deux petites tiges garnies d’agnolets dans lesquels passe successivement la trame. Les pantins, mobiles, sont retenus par des ressorts destinés à donner à la trame la tension nécessaire.

PANURE, s. f. — Croûte de pain séchée au feu et réduite en poudre, dont on se sert pour faire des soupes, pour gratiner le poisson, etc. De panem.

PAOUR, s. m. — Homme lourd et sot. — Paraît simplement un assemblage de sons péjoratifs.

PAPE. — Tant qu’un pape en pourrait bénir. Voy. bénir.

PAPIER, s. m. — Papier mou. J’espère que mes lecteurs savent ce que c’est, car je ne connais pas d’équivalent français. Toutes les fois que j’ai dit papier mou, on m’a repris : « Dites papier de soie ! » Mais dans les dictionnaires, je n’ai pas plus trouvé papier de soie que papier mou.

Papier cassé. C’est du papier en grande feuilles qui ont des tares, des déchirures, etc. et que les papetiers vendent à bas prix. À Genève du papier cassé, c’est du papier brouillard.

Papier à remonder, terme de canuserie, Grandes feuilles de carton mince et blanc que le canut place sur des chevalets en dessous de la longueur, pour que les fils de la chaine, qui se détachent ainsi sur du blanc, puissent mieux se distinguer.

Papier marqué, Papier timbré. Mon père disait toujours que c’était le papier qui était marqué, et le plaideur qui était timbré.

Papier-biscuit. Voy. biscuit.

PAPPE, s. f. — Bouillie sucrée. Soupe de pappe. « Nous mangimes de pain de radisse, de petits potets de soupe de pappe, qu’était douce comme de melasse. » (Les mariages dotés.) — Subst. verbal de pappare, manger, en parlant des enfants. Le même mot existe en ital. (pappa) et en allem. (pappe).

PÂQUES. — Faire Pâques avant Carême. Se dit des pauvres amoureux qui, pressés par la faim, prennent un pain sur la fournée avant le mariage.

PAQUET. — Donner son paquet à un employé, à un domestique, Le renvoyer.

PAR. — Au sens de Dans, Sur. Tomber par les escaliers… l’eau lui jicla par la figure. Vieilles tournures. « Car il avoit la vue courte, dit l’honnête Eutrapel, pour ce que depuis que Vichot l’avoit abattu de coups de trenche par les fesses, les yeux