CONTINU. — De continu, Attenant, sans décesser, sans interruption. Y a plu de continu toute la journée.
CONTRACER, v. a. — Contrarier. « Mais i ne faudrait pas rien non plus que votre oiseau (l’aigle), parfois trop vigoret et contraçant, alla se mettre comme ça souvent z’en courroux pour les combas sans réson. » (Adresse à Napolyion.) — C’est contrarier, avec substitution de suffixe par analogie avec agacer.
CONTRACIBÊTE, s. m. — Se dit de ceux qui contrarient les animaux. À la maison l’on disait simplement contrariant de bête. S’emploie souvent au fig. La Jenny : Pepa, faites don fini l’Amable, i ne fait que de m’embêter. — Le pepa : Amable, veux-tu fini, grand contracibête ! — De contracer et bête, démonstrativement.
CONTRAIRE. — Au contraire, Formule de politesse qui s’emploie lorsque quelqu’un craint de vous avoir fait mal ou de vous avoir contrarié. Exemple : Un monsieur, sortant avec précipitation d’un magasin de soieries, pousse la porte volante avec violence, et vous met le nez en compote. Le sang coule abondamment. Désolé, le monsieur dit avec intérêt : Je vous ai fait mal ? — Au contraire, devez-vous répondre avec politesse.
CONTRE. — Faire contre, Faire de l’opposition à quelqu’un. M. de la Rochepouilleux me racontait l’histoire de sa demande en mariage de Mlle Grossou, la fille cadette de M. Grossou, le marchand de soie : La maman et sa demoiselle me voulaient bien, qu’il me disait, mais c’est M. Vessard (celui-là qu’avait marié l’ainée) que m’a fait contre.
Aller contre les beaux jours. Voy. aller.
Te vois don pas qu’en allant de ce côté, nous allons contre Lyon ? pour « du côté de Lyon ». L’allemand dit Gegen Norden gehen, « aller contre le nord ».
Aller contre ses vingt ans, Approcher de la vingtième année. L’allemand dit : « Il est contre vingt ans » : Er ist gegen zwanzig Jahre.
Par contre. Pour une fois que Molard a eu raison, il n’a pas eu de chance. Déjà Voltaire proscrivait ce sot barbarisme. Cela n’a pas empêché le barbarisme de faire son chemin. Aujourd’hui, maint académicien l’écrit sans sourciller. — Expliquez où les gens ont pu prendre cette imagination d’écrire par contre, lorsqu’il est si commode d’écrire au rebours, à l’opposé, ou simplement au contraire !
CONTREPASSER, v. a. — Croiser, dépasser. Je l’ai reconnu quand je l’ai eu contrepassé.
CONTREPOIDS, s. m. — Contrepoids de dargnier. Organe du métier de canut. Voy. sous bascule. Au fig. Tomber sur son contre-poids de dargnier, parlant par respect, tomber sur son prussien.
CONTRE-SEMPLÉ, ÉE, adj. — Se dit au propre de la partie d’un dessin de fabrique qui est symétriqué à l’autre, c’est-à-dire le répète au sens inverse, et se dit au fig. de tous les objets dans les mêmes conditions de symétrie. Les façades d’architecture sont généralement contre-semplées, c’est-à-dire symétriques par moitié.
Dans le métier à la tire, le semple était l’ensemble des lacs que l’on tirait pour faire lever les lisses ou les maillons dans l’ordre du dessin. Pour répéter la moitié du dessin symétrique. il suffisait de lever les lacs dans l’ordre inverse : on contre-semplait.
CONTREPOINTIER, s. m. — « Celui qui pique des deux côtés un ouvrage de toile ou de taffetas. Ce mot n’est pas français, c’est le tapissier qui fait ce travail ; dites donc tapissier. » (Molard.) — Molard fait erreur. La fabrication des couvertures piquées avait assez d’importance pour faire l’objet d’une profession à part. On trouve dans Cotgrave : contrepoinctier, a Quilter. Aujourd’hui encore, ce ne sont pas les tapissiers, mais les couturières qui font les couettes.
COQ. — Fort comme un coq saigné. Ce n’est pas être bien robuste.
COQUARD, s. m. — Homme qui court après les femmes. — De coq.
Le père et la mère Coquard, personnages de la Crèche.
COQUE, s. f. — 1. Morceau de pain trempé dans du lait et que l’on fait frire. — Du vieux haut allem. chuocha, gâteau.
2. Poule. — De coq.
3. Une petite coque, Une petite fenote. Viens donc sur les Tapis, nous voirons pas-
