Page:Le Koran (traduction de Kazimirski).djvu/495

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  CHAPITRE LXXIX. 495
  1. Ce jour est un jour infaillible ; quiconque veut, prend la route qui conduit à son Seigneur.
  2. Nous t’avons averti de la venue prochaine du supplice,
  3. Au jour où l’homme verra les œuvres de ses mains, et où l’infidèle s’écriera : Plût à Dieu que je fusse poussière !

CHAPITRE LXXIX.

LES ANGES QUI ARRACHENT LES ÂMES.


Donné à la Mecque. — 46 versets.


Au nom du Dieu clément et miséricordieux


  1. J’en jure par ceux qui arrachent avec violence[1],
  2. Par ceux qui retirent doucement,
  3. Par ceux qui nagent dans les airs,
  4. Par ceux qui devancent dans la course,
  5. Par ceux qui conduisent les affaires de l’univers,
  6. Le jour ou retentira la trompette au son tremblant,
  7. Que suivra un second coup,
  8. Ce jour-là, les cœurs saisis d’épouvante,
  9. Les regards baissés,
  10. Les incrédules diront : Serons-nous rendus à la terre ?
  11. Est-ce que devenus os pourris…[2] ?
  12. Dans ce cas, disent-ils, ce serait un instant de perdu[3].
  13. Un seul son se fera entendre,
  14. Et déjà ils seront au fond de l’enfer.
  15. Connais-tu l’histoire de Moïse ?
  16. Lorsque Dieu lui cria du fond de la vallée de Touwa :

  1. Cela doit s’entendre des anges qui ôtent la vie aux hommes, tantôt avec violence comme aux méchants, et tantôt avec douceur comme aux gens vertueux.
  2. La phrase n’est pas achevée. Les infidèles qui ne croyaient pas à la résurrection avaient coutume de répondre aux prédications de Mahomet : Est-il possible que nous reprenions nos corps et nos formes quand une fois nous serons devenus os et poussière ? Dans le verset 11, les infidèles sont représentés au jour du jugement, et dans leur trouble ils prononcent encore cette phrase sans la finir.
  3. C’est-à-dire, nous deviendrions à rien, nous rentrerions dans le néant, cet instant ne nous mènerait à aucun état désirable.