Page:Le Koran (traduction de Kazimirski).djvu/265

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  CHAPITRE XXII. 265
  1. Il est des hommes qui disputent de Dieu sans connaissance aucune et qui suivent tout démon rebelle.
  2. Il a été décidé qu’il égarerait quiconque l’aurait pris pour’ allié, et le conduirait au supplice du feu.
  3. Ô hommes ! si vous doutez de la résurrection, considérez que nous vous avons créés de poussière[1], puis d’une goutte de sperme[2], qui devint un grumeau de sang ; puis d’un morceau de chair tantôt formé, tantôt informe : c’est pour vous démontrer notre puissance. Nous laissons demeurer dans les entrailles ce qu’il nous plaît[3] jusqu’à un terme marqué, et puis nous vous en faisons sortir tendres enfants. Vous atteignez ensuite l’âge de maturité ; les uns meurent, d’autres parviennent à l’âge décrépit, au point d’oublier tout ce qu’ils savaient autrefois. Tu as vu naguère la terre desséchée ; mais que nous y fassions descendre de l’eau, la voilà qui s’ébranle, se gonfle, et fait germer toute espèce de végétaux luxuriants.
  4. C’est parce que Dieu est la vérité même, et parce qu’il ressuscite les morts, et il peut tout.
  5. C’est parce que l’heure doit venir, on ne peut en douter, et que Dieu rappellera à la vie les habitants des tombeaux.
  6. Il est des hommes qui disputent de Dieu sans connaissance aucune, sans avoir reçu aucune direction, sans être guidés par un livre qui les éclaire.
  7. Ils se détournent avec orgueil pour éloigner les autres du chemin de Dieu. L’opprobre est réservé à ces hommes dans ce monde ; dans l’autre, nous leur ferons subir le supplice du feu.
  8. Ce sera à cause des œuvres de leurs mains, car Dieu n’est point le tyran de ses serviteurs.
  9. Tel parmi les hommes adore Dieu, mais il l’adore incertain et chancelant[4] ; qu’il lui arrive quelque bonheur, il se rassure ; mais que la moindre épreuve le surprenne, le voilà qui tourne le dos[5]. Il perd ainsi à la vie de ce monde et à celle de l’autre. C’est une ruine évidente[6].
  10. il invoque à côté de Dieu ce qui ne saurait lui nuire ni lui être utile. Que cet égarement est éloigné de la vraie route !

  1. La création d’Adam, ou la création immédiate par les mains de Dieu.
  2. La création du reste des hommes par la génération.
  3. Garçon ou fille.
  4. Mot à mot : debout sur une pointe, sur un escarpement.
  5. Revient à ses erreurs.
  6. On assimile ici la vie de ce monde et de l’autre à une marchandise sur laquelle on fait des spéculations, et qui chez ces hommes aboutit à une faillite.