Page:Le Koran (traduction de Kazimirski).djvu/182

182

LE KORAN.

CHAPITRE XII.

JOSEPH




Donné à La Mecque. — 111 versets.




Au nom du Dieu clément et miséricordieux




1. Elif. Lam. Ra.^[1]. Voici les signes du Livre évident.
2. Nous l’avons fait descendre du ciel en langue arabe, afin que vous le compreniez.
3. Nous allons te raconter, ô Mohammed, la plus belle des histoires révélées dans ce Koran, une histoire dont tu ne t’es point douté jusqu’ici.
4. Un jour JOSEPH dit : Ô mon père ! J’ai vu onze étoiles et le soleil et la lune qui m’adoraient.
5. - Ô mon enfant ! lui répondit Jacob, garde-toi bien de raconter ton songe à tes frères, de peur qu’ils s’imaginent contre toi quelque artifice ; car Satan est l’ennemi déclaré de l’homme.
6. C’est ainsi^[2] que Dieu te prendra pour son élu et t’enseignera l’interprétation des événements ; il te comblera de ses bienfaits, toi et la famille de Jacob, comme il en a comblé tes aïeux d’autrefois, Abraham et Isaac. Ton seigneur est instruit et sage.
7. En vérité, il y a, dans l’histoire de Joseph et de ses frères, des signes instructifs pour ceux qui questionnent^[3].
8. Un jour, ses frères se disaient l’un à l’autre : Joseph et son frère Benjamin sont plus chers à notre père, et pourtant nous sommes plus nombreux. En vérité, notre père est dans une erreur manifeste.
9. Tuez Joseph, ou bien éloignez-le quelque part ; les regards de votre père seront exclusivement pour vous. Ensuite vous vous conduirez en hommes de bien.
10. L’un d’entre eux dit alors : ne mettez pas à mort Joseph, jetez-le plutôt au fond d’un puits ; quelque voyageur surviendra et le recueillera ; si toutefois vous voulez faire quelque chose.

---

1. Voy. II, 1
2. C’est-à-dire, de même que Dieu t’a élu pour t’accorder cette vision, de même il te fera son élu etc.
3. C’est ainsi, je pense qu’il faut entendre le mot sailin, puisque cette histoire a été racontée par Mahomet aux Koreïchites, qui, pour l’embarrasser, lui demandèrent l’histoire de Joseph.