Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/232

Cette page a été validée par deux contributeurs.


Sourate 73.

SOURATE DE (L’HOMME) QUI SE COUVRE

La Mecque : 20 versets.


Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.

1. Ô (l’homme) qui se couvre !

2. Lève-toi pendant la nuit, ou un peu moins[1],

3. La moitié, ou retranches-en (même) un peu,

4. Ou ajoutes-en (au contraire) et déclame le Coran en chantant[2].

5. En vérité, Nous allons te révéler des paroles d’un grand poids.

  1. Un peu moins que la durée de la nuit entière.
  2. D’après la tradition, Mahomet, couvert de son manteau, et prêt à s’endormir, reçoit la révélation sur l’obligation de prier pendant la nuit, ou tout au moins pendant une partie de la nuit. L’Arabe se couvre, s’habille pour dormir, à cause de la fraîcheur des nuits. Tous les voyageurs qui ont parcouru l’Orient, et surtout ceux qui ont vécu avec des Orientaux, en Orient, ont pu observer cette coutume, qui étonne au premier abord, et qui correspond au climat et à la simplicité de la couche.