Page:Le Braz - Le gardien du feu, 1909.djvu/168

Cette page n’a pas encore été corrigée

madame Adèle est blanche, et celle-ci porte, je crois bien, la jobeline[1] noire des filles de l’Énès.

Je fus, Dieu me pardonne, sur le point de le souffleter. Il ne disait, d’ailleurs, que trop vrai. La forme assise s’étant redressée, nous vîmes distinctement sa cape d’Ilienne, dont les pans retombaient le long de son visage comme les ailes d’un corbeau blessé. Le père Lozac’h jura, en bougonnant, qu’il s’arracherait les yeux, la prochaine fois qu’ils lui joueraient pareil tour. Moi, je me rencognai contre le bordage. Les autres, eux, continuèrent d’épiloguer, à la façon des gens de mer qui, dans leur existence un peu vide, prennent prétexte du fait le plus insignifiant pour se livrer à des commentaires sans fin.

— Si la Penn-Dû[2] attend qu’on la

  1. C’est le nom de l’espèce de cape que portent, en guise de coiffure, les femmes de Sein.
  2. Tête-Noire, nom que les Capistes donnent aux Iliennes, précisément à cause de leur coiffure.