— Ainsi, pas de commissions pour la « grande terre » ?
— Aucune. Tu prieras seulement qu’on n’oublie pas de soigner Cocotte.
— Sois tranquille, répondis-je ; j’irai moi-même, dès mon arrivée, lui donner de tes nouvelles et m’informer des siennes.
Nous filions déjà grand largue, quand, derrière nous, sa voix résonna encore :
— C’est Chevanton qui brûle d’envie de te charger d’embrasser pour lui sa femme !
Nous entendîmes Chevanton qui protestait en une sorte de grognement indistinct, après quoi, il n’y eut plus autour de nous que le froissement argentin des eaux à l’avant de la barque et le chant atténué, la grande harmonie en sourdine de la mer dans les lointains occidentaux.
— Ce Louarn aurait dû s’appeler Moualc’h[1], prononça au bout d’un quart d’heure le
- ↑ Il y a ici un jeu de mots : Louarn, en français, veut dire renard, et Moualc’h, merle.
