Les damnés sont à jamais perdus. On n'entend plus parler d'eux.
Les morts ne reviennent jamais de Tenfer. Mais des vivants y sont allés, et en sont revenus *.
On ne sait de l'enfer que ce qu'ils nous ont rapporté.
1. Eq Irlande, comme en Bretagne, les contes ont souvent pour épisode un voyage du héros en enfer. Une femme descendue en enfer pour y remplacer son fils, emporte avec elle un lourd fardeau d'àmes elles donne au Roi du dimanche qu'elle rencontre sur la route (Larminie, West-Irish folktales and romances^ p. 192-193). On peut encore citer le joueur qui gagne au diable toutes les âmes de Tenfer, sauf une (G. Dottin, Contes et légendes d'ir-landCf p. 164-165) ; le géant qui reçoit pour tâche d'aller chercher une âme en enfer (Contes irlandais, p. 29),
