Page:Le Braz - La légende de la mort chez les Bretons vol 1 1902.djvu/92

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qui a passé dans la meule sans être moulu et au four sans être cuit.

Quand deux personnes voyagent de conserve, dont l'une a le don de voir les intersignes ou les revenants, il suffit que celle-ci mette sa main dans la main ou son pied sur le pied de l'autre, pour lui communiquer la faculté qu'elle possède[1].

(Pierre Le Goff. — Argol.)

Entendre des chutes d'objets —. écuelles, assiettes ou verres — qui se cassent en tombant, signe de mort[2] pour un parent ou pour un ami en voyage.


    conversation de deux chiens dont les aboiements se répondaient ; il laisse tomber la brassée et la conversation devient un bruit incompréhensible (G. Doltin, Contes et légendes d'Irlande, p. 143-145. Cf. Kennedy, Legendary fictions of the Irish Celts, p. 102-103).

  1. Si l'on veut voir à la lueur du jour les trépassés, il faut monter et se tenir sur les pieds de quelqu'un, C'est une croyance de l'île de Man rapportée par Rhys (Celtic folklore, p. 330). Dans une tradition galloise, un fermier est abordé une nuit par un étranger qui lui dit de mettre son pied sur le sien ; il aperçoit alors une maison de fée située juste au-dessous de sa demeure (Rhys, ibid., p. 230). En Irlande, il y a une autre pratique pour voir les trépassés. Si l'on prend un os d'épaule de mouton bien débarrassée de toute viande, et que pendant la nuit on regarde par-dessus, à la troisième fois, on voit tous les gens de connaissance qui sont morts (Gurtin, Tales of the faries, p. 84). Dans les Hautes-terres d'Écosse, d'après les particularités de cet os, des spécialistes peuvent prédire la mort ou la vie (J. G. Campbell, Superstitions of the Highlands and islands of Scotland, p. 263).
  2. Un tableau ou une glace qui tombe de la muraille est un