Un mouchoir à la main,
Faisant signe de l’aller prendre.
Or, maître du navire, si vous permettez,
Nous irons avec le canot le chercher.
Le fils de la Villeneuve disait
Au maître du navire, en le saluant :
— Maître du navire, dites-moi,
De quelle terre venez-vous ?
De quelle terre venez-vous ?
Quel voyage prétendez-vous (faire) ?
— De la terre de Saint-Jean nous venons,
À Terre-Neuve nous prétendons (aller).
— Si c’est de Saint-Jean que vous venez,
Quoi de nouveau avez-vous appris ?
— Je n’ai rien appris de nouveau
Si ce n’est que Marie Le Poullé est accouchée,
Qu’elle a eu un garçon beau comme le jour
Qu’on dit être au fils de la Villeneuve,
— Menez-moi à Saint-Jean aujourd’hui,
Au lieu d’aller à Terre-Neuve,
Et je vous paierai cinq cents écus
Pour le voyage que vous n’aurez pas fait.
Et, avant qu’il soit nuit, aujourd’hui,
J’épouserai Marie Le Poullé.
Je la ferai propriétaire de mille écus de rente,
Elle qui n’en a pas le premier sou,
