Cette page a été validée par deux contributeurs.
368
PICOUNOC LE MAUDIT.
XIX
LES VIEILLES CONNAISSANCES.
— Aures habent et non audient ! dit l’ex-élève fatigué de héler un canot qui passait loin de lui, sur le grand lac.
— Well ! let them go !… C’est nous les rejoindre, ajouta John.
— C’est un canot de missionnaires, dit Baptiste.
— On voit les robes-noires, continua Félix.
— Je ne sais pas si les Couteaux-jaunes sont arrivés au fort, reprit l’ex-élève.
— The Yellow knives ? demanda John I guess so !…
— On le saura bientôt, dit Baptiste, car dans six heures on touchera terre.
Le canot qui passait au large de celui de nos chasseurs Canadiens était, en effet, l’un des canots de la mission. Deux prêtres, trois religieuses et deux indiens le montaient. C’était le missionnaire de Providence qui revenait de la mission de St. Joseph et du
