— Je vais aller cacher leurs armes ;
Le vieux chef, feignant la joie, se remit à danser avec une nouvelle ardeur, et l’on crut qu’il avait oublié l’affront que venait de lui faire Iréma. En passant auprès des siens il leur disait à l’oreille : Armez-vous. Cela suffisait. Accoutumés à la surprise ou à la trahison, les indiens trouvaient moyen de sortir tour à tour pour mettre, à leur portée, leurs carabines et leurs pistolet. Cependant les chasseurs Canadiens avaient laissé la fête, et le jeune chef en était un peu froissé, car il pensait que c’était par indifférence ou ennui. Naskarina, disparue depuis assez longtemps, rentra tout-à-coup le sourire sur les lèvres, et, regardant le vieux chef, elle lui fit un signe qui échappa aux autres. Alors le Hibou blanc saisit Iréma dans ses bras et prit la fuite.
— Guerriers ! dit Kisastari. Nos frères les Couteaux-jaunes sont des lâches et des traîtres, sachons les punir !
À ces paroles, les guerriers Flancs-de-chiens s’élancent vers leurs tentes pour prendre leurs fusils et leurs poignards. La colère donne de l’agilité à leurs pieds et de la force à leurs
