la bosse de la reconnaissance ? demanda Charlot.
— Vous ne l’aviez pas jadis, ajouta Robert…
— Vous êtes des drôles, répondit le bossu, mais il ne s’agit pas de cela pour le moment.
— Parlez, vos serviteurs vous écoutent.
— Voici ce que je veux. Picounoc a fait arrêter le meurtrier. La preuve qu’il va produire est forte, mais, en pareil cas, nulle précaution n’est de trop, et il voudrait avoir des témoins pour corroborer le fait…
— Je comprends, dit Charlot… C’est un moyen comme un autre de faire son chemin… vers le pénitencier.
— Il n’y a rien à craindre, dit le bossu.
— Au contraire, répondit Robert… le parjure…
— Vous vous effrayez de rien ; voici, écoutez bien ! Vous n’avez pas vu commettre le meurtre, mais vous vous êtes rencontrés à Montréal ou ailleurs avec l’assassin — rien de plus aisé — et vous avez surpris quelques paroles compromettantes, comme celles-ci, par exemple, qu’il disait à son compagnon : J’ai peur d’arriver !… Ce meurtre que j’ai
