— C’est juste, répondirent les autres : à la chaloupe ! au large !
L’enfant fut embarquée et les cinq brigands, mettant l’embarcation sur sa quille, la poussèrent, en levant, vers les flots qui déferlaient à quelque distance.
— La brise est bonne, dit le chef en mettant les pieds dans l’eau, le montant va prendre, et nous serons à Québec de bonne heure.
— Si nous n’avons pas la chance d’arriver cette nuit, nous resterons au bout de l’ile jusqu’à la nuit prochaine, répliqua le charlatan.
Les vagues commencèrent à soulever la chaloupe et les hommes trouvaient qu’elle devenait de moins en moins lourde. Enfin, elle bondit, comme un coursier qui se cambre, et les cinq brigands sautèrent dedans.
— Les rames ! la voile ! commande le chef.
— Les rames ! la voile ! répètent les bandits… où sont elles ?
On regarde sur les bancs, on regarde dans le fond de la chaloupe : point de rames ! point de voile !
