Elle se leva ; Sougraine aussi. Il s’approcha d’elle.
— Voyons ! dit-il, la jeune fille qui suivit Sougraine avouait qu’elle serait mère, hein ?
— Vos paroles sont inconvenantes ; retirez-vous.
— Elle s’est séparée de l’Abénaqui aux Montagnes Rocheuses ? continua Sougraine.
— Demandez à ceux qui le savent… Sortez, vous dis-je.
— Elle est revenue, le sioux l’a dit, et son enfant doit être quelque part, hein ?
— Qu’est-ce que cela me fait ?
— Si cela ne te fait rien, cela fait quelque chose à l’indien.
Et de la main il se touchait la poitrine afin qu’elle comprît bien qu’il s’agissait de lui même.
— À vous ? balbutia-t-elle.
— Ah ! oui… à moi.
Il tendit la main comme pour l’arrêter, car elle se retirait.
— Ne me touchez pas ! dit-elle.
Elle tremblait. Elle pressentait un coup de foudre et n’osait plus parler. Elle sentait que chaque mot hâtait un fatal dénoûment.