Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| L’ANNEAU DU NIBELUNG | ||||
| En 1876 et en 1896. _____________ | ||||
| 1876[1] | 1896 | |||
| Chefs d’orchestre : |
Hans Richter. | Hans Richter. | ||
| Félix Mottl. | ||||
| Siegfried Wagner. | ||||
| Directeur de la scène : |
Karl Brandt | Julius Kniese. | ||
| Répétiteurs et musiciens- assistants sur la scène : |
Anton Seidl | Michael Balling. | ||
| Franz Fischer | Frantz Beidler. | |||
| Hermann Zimmer | Willibald Kälher. | |||
| Demetrius Lallas. | Oscar Merz. | |||
| Joseph Rubinstein. | Carl Pohlig. | |||
| Félix Mottl. | Edouard Risler. | |||
| L’OR DU RHIN | ||||
| Wotan | Frantz Betz. | Hermann Bachmann. | ||
| Carl Perron. | ||||
| Donner. | Eugen Gera. | Hermann Bachmann. | ||
| Froh. | Georg Unger. | Aloïs Burgstaller. | ||
| Loge. | Heinrich Vogl. | Heinrich Vogl. | ||
| Alberich. | Carl Hill. | Fried. Friedrichs. | ||
| Mime. | Carl Schlosser. | Hans Breuer. | ||
| Fasolt. | Albert Eilers. | Ernst Wachter. | ||
| Fafner. | Franz von Reichenberg. | Johannes Elmblad. | ||
| Mesdames | Mesdames | |||
| Fricka. | Friederike Grün. | Marie Brema. | ||
| Freïa. | Marie Haupt. | Marion Weed. | ||
| Erda. | Luise Jaïde. | E. Schumann-Heink. | ||
| Filles du Rhin. |
Lilli Lehmann. | Joséphine v. Artner. | ||
| Marie Lehmann. | Katharina Rösing. | |||
| Minna Lammert. | Olive Fremstad. | |||
- ↑ Les noms des créateurs de la Tétralogie sont gravés sur une plaque de marbre sous le péristyle du théâtre.
