Manquent les dates des 1, 2, 3 et 4 janvier 1581. Mais tout fait supposer que la Cour de Navarre est encore à Coutras.
Le jeudi, 5e jour de janvier, ladicte dame et son train audict lieu de Coutras.
Du vendredi 6 au dimanche 8, séjour à Coutras.
Pour les raisons que nous avons précédemment énoncées, Marguerite a décidé de garder le plus longtemps possible auprès d’elle son frère le duc d’Anjou, qui, de son côté, ne songe nullement à rentrer à Paris. Henri de Navarre, lui aussi, reste auprès d’elle. Ce n’est que le 10 janvier que les deux époux se séparent, le Roi pour se diriger sur Castillon sur Dordogne, Castelmoron, Castets et Bazas[1], la Reine et son frère pour aller passer deux semaines à Bordeaux.
Le lundi 9 janvier, ladicte dame et son train disne audict Coutras et couche à Liborne.
Le mardi 10 janvier, tout le jour audict Liborne.
Le mercredi 11 janvier, ladicte dame et son train disne audict Liborne, souppe et couche à Bourdeaulx.
Du jeudi 12 janvier au lundi 22, séjour à Bourdeaulx avec tout son train.
« Le mercredi 11 janvier, écrit Darnalt dans son Supplément à la Chronique de de Lurbe[2], mondit seigneur frère du Roi fit son entrée à Bourdeaux, fut honorablement receu avec toutes les cérémonies qui avoient esté observées à l’entrée de la Royne de Navarre. Il entra par la porte du Chapeau-Rouge, alla droit à Saint-André et fut reçu par Monseigneur l’archevêque et le clergé. Il logea audict archevesché. Monsieur le mareschal harangua à son arrivée en qualité de maire de la ville, assisté de Messieurs les Jurats, et puis, dans l’archevesché, comme Lieutenant du Roi, assisté de la noblesse qu’il présenta à Son Altesse, et parla en capitaine succinctement et fort judicieusement. »
