Page:Laurenceau - Le Petit neveu de l'Arretin, ouvrage posthume trouvé dans le portefeuille de son grand oncle, BnF Enfer-373, 1800.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
9
dialoguée.

d’en lire plus de six vers ; et un amateur de vos grands morceaux, pourra n’être pas lâché d’y rencontrer quelques passages heureusement rendus, malgré la licence des expressions.

Virgile.

Mais, monsieur, n’aurait-il pas été plus utile et plus décent pour un connaisseur, d’éclaircir, par des notes judicieuses, une des plus grandes conceptions de l’esprit humain ; d’en faire sortir les beautés, et d’ajouter par-là, s’il est possible, au mérite de l’ouvrage et à la gloire de l’auteur ?

Izidore.

Vous plaidez très-bien votre cause, illustre ami de Mécène ; mais un critique éclairé aurait-il des yeux seulement pour admirer, non pour appercevoir l’irrégu-