AUX SOUSCRIPTEURS.
Cet ouvrage a paru, un peu plus tard que je ne l’avais promis ; ce n’est pas une petite affaire de faire imprimer un livre Français par des gens qui n’ont pas la moindre idée de la langue française : aussi malgré l’attention la plus scrupuleuse, je n’ai pu empêcher bien des fautes de s’y glisser : j’espere que l’aveu que j’en fais, tiendra lieu d’un errata, que personne ne prendrait la peine de lire.
Les volumes sur la Grande Bretagne et l’Irlande sont prêts à être imprimés, et à moins que le diable ne s’en mêle, un peu plus tôt un peu plus tard, je remplirai les engagemens que j’ai pris, avec les personnes qui ont eu la complaisance de souscrire.
J’ai pensé qu’il leur serait indifférent d’avoir l’ouvrage en trois volumes 8vo, au lieu de quatre in douze, il m’a semblé que les matériaux que j’avais à traiter, seraient ainsi mieux disposé, et quoique les frais soient plus considérables, je me suis déterminé à le faire.
J’ai promis d’imprimer la liste des souscripteurs, c’est l’usage et je m’y soumets. Ayant eu occasion dans le cours de cet ouvrage, de parler plusieurs fois de personnes d’un haut rang, qui m’avaient permis de faire usage de leur nom :
