Page:Larra - Le Pauvre Petit Causeur, trad. Mars, 1870.djvu/194

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

se lamenter seul et d’une chose distincte, et avant de se lamenter avoir bien soin de vérifier et de s’assurer si quelqu’autre ne s’est pas lamenté du même objet, sinon, ne pas se lamenter. Si son Honneur, par exemple, se trouve attaqué par des voleurs, pillé et maltraité, son Honneur qui est, paraît-il chantre famélique, devra d’autant moins se lamenter, qu’on criblera de plus de coups son os occipital ou frontal, car son Honneur ne serait le premier ni à recevoir des coups ni à s’en lamenter. C’est ainsi que tout le talent d’écrire consiste à le faire antérieurement à chacun et aux prédécesseurs de chacun, chose on ne peut plus facile à concevoir. En cela don Clément Diaz suit lui-même sa règle ; pour ne pas répéter les idées des autres, il s’en est fait à lui d’une catégorie telle que non-seulement je n’en ai vu d’égales ni d’approchant chez aucun des auteurs précédents, mais qu’encore je n’espère, que sert d’espérer ! entendre dire à nul homme de talent passé, présent ou futur, les choses que dit don Clément. Tant sont grandes son originalité et sa délicieuse extravagance.

Son Honneur sait dire qu’il aimerait peut-être Perse si lui seul avait écrit ; il ajoute qu’il aimerait aussi Juvénal dans le même cas, et termine en disant qu’il en aimerait également cent autres si eux seuls avaient écrit. Ce plaisant passage, capable de faire rire n’importe qui, comme se l’est proposé sans doute le très-gracieux seigneur don Clément, me rappelle l’aventure de ces deux cents Galiciens}} qui, revenant de la moisson, se laissèrent piller faute d’avoir quelqu’un avec eux.

Don Clément sait en outre faire des métaphores ; parmi ses meilleures créations en ce genre, on remarque celle où le monde avec béquilles va boitant,