Page:Larive Fleury Grammaire 1910 tome 4.djvu/65

Cette page n’a pas encore été corrigée

DE l'adjectif qualificatif. 51

élevé, très grand. Ex. : Michel * de rHùpilal occupait ua poste éminenl dans la magistrature.

Imminent signifie : inévitable. E.x. : Quelque éruption du Vésuve* rend la destruction de Napies* imminente.

.5. Ennuyant, ennuyeux. — Ennuyant, qui ennuie au moment actuel.

Ennuyeux, qui ennuie continuellement.

(j. IIÉBKEU, HÉBRAÏQUE. — Ilébreu se dit des personnes apparte- nant à lu nation juive. Ex. : La fille de Pfiaraon trouva un enfant hébreu dans une corbeille flottant sur le Nil *.

Hébraïque se dit des choses qui ont rapport à la nation juive. Ex. : La langue hébraïque fait partie de la famille des langues sémitiques.

7. Officiel, officieux. — Officiel, qui émane des autorités, du gouvernement. Ex. : 11 a re(.'u la notification officielle de sa nomi- nation.

Offcieux, toujours prêt à rendre service. Ex. : Cette personne est très officieuse. — Se dit aussi par opposition à officiel, de ce qui a le caractère d'une simple communication. Ex. : J'en ai reçu la nouvelle officieuse.

8. O.MiiRAGEUx, OMBREUX. — Ombragcux signifie littéralement : qui a peur de son ombre. Ex. : C'est à force de douceur que l'on guérit de leurs défauts les chevaux ombrageux. Au figuré : soup- çonneux, défiant. Ex. : Caractère ombrageux.

Ombreux signifie : couvert d'ombre ou qui donne de l'ombre. Ex. : Nous parcourûmes maintes vallées ombreuses.

9. Originaire, original, originel. — Originaire, qui tire son origine de tel ou tel lieu. Ex. : Le tabac est originaire d'Amérique.

Original, qui a un caractère d'origine : Ex. : Le texte original d'un ouvrage. — S'emploie aussi dans le sens de singulier, bizarre. Originel, qui remonte jusqu'à l'origine. Ex. : Un vice originel.

10. Ouvrier, ouvrable. — Ouvrier se dit de tout ce qui a rapport aux gens de métier. Ex. : Des cités ouvrières ont été bâties dans plusieurs quartiers de Paris.

Ouvrable signifie : consacré au travail. Ex. : Le public est ad- mis tous les jours ouvrables. Mais dans cette acception, ouvrable peut être remplacé par ouvrier, comme le prouvent des exemples empruntés aux bons auteurs. 11 est permis de dire : tous les jours ouvriers.

11. Romanesque, romantique. — Romanesque ?>e dit de tout ce qui peut figurer à bon droit dans un roman. Ex. : Les aventures roma- nesques du marin Selkirk ont donné à Daniel de Foë l'idée de son Robinson Crusoé.

Romantique se dit de lieux champêtres et de sites comparables à ceux que décrivent les poètes et que représentent les peintres. Ex. : La vallée des Géants, en Ecosse*, est un des sites les plus roman- tiques de cette pittoresque contrée.

Romantique se dit encore d'un genre littéraire qui contraste avec

�� �