| 71.— | Cou. | Mou. | Liane. | Altesse. |
| Fou. | Jumeau. | Table. | Camérier. | |
| Beau. | Homme. | Cavalier. | ||
| 72.— | Castel. | Escapade. | Infant. | Cabine. |
| Doge. | Adjudant. | Nègre. | Square. | |
| Escale. | Case. | Soubresaut. | Procurateur. | |
| 73.— | Carbone. | Géhenne. | Martel. | Millime. |
| Questeur. | Trouvère. | Centime. | Faucheur. | |
| Scintiller. | Coche. | Châsse. | Organe. |
MOTS FRANÇAIS D’ORIGINE GRECQUE
548. — Un nombre considérable de mots français, plus de douze mille, sont tirés du grec. La plupart sont des mots composés. La connaissance de leurs éléments permet d’en déterminer le sens a priori.
549. — An, a sont des préfixes exprimant la négation ; le second n’est qu’une altération du premier. On emploie an devant les voyelles et a devant les consonnes. Tous les deux ensemble ont reçu le nom de a privatif.
Exercice 74. — Combinez an ou a avec chacun des mots grecs suivants pour en former des mots français avec lesquels vous compléterez les phrases de l’exercice.
| Képhalê, tête. | Tomê, coupure, division. |
| Kotulédon, cavité, cotylédon. | Tono-s, tension, ton. |
| Archê, commandement. | Trophê, nourriture. |
| Onuma, nom. | Zumê, levain. |
| Sphuxi-s, pulsation. | Morphê, forme. |
| Théo-s, Dieu. |
Remarques. — Les consonnes finales séparées du mot grec par un trait d’union n’entrent pas dans la composition du mot français.
L’ê long à la fin des mots grecs devient ordinairement ie en français.
L’u grec se change toujours en y.
Un mollusque … est un mollusque qui n’a pas de tête. — Une plante … est une plante qui ne possède pas de cotylédon. — On dit qu’un pays est en proie à l’…, lorsqu’il est privé du commandement d’un chef. — Un ouvrage … est celui qui paraît sans nom d’auteur. — L’… a pour symptôme la cessation des mouvements du pouls. — L’… est celui qui ne croit pas en Dieu. — On appelle … en chimie toute partie d’un corps supposée indivisible. — On dit d’un organe qu’il est … quand il n’a plus de ton, c’est-à-dire de vigueur. — Il y a … d’un organe quand celui-ci dépérit par manque de nourriture. — On appelle pain … celui qui est fabriqué sans levain. — Un corps … est celui dont les molécules ne se présentent pas sous la forme cristalline.
