Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/85

Cette page n’a pas encore été corrigée

59
DU LANGAGE

Canule : Homme canulant. — Canuler : importuner. — « C’est canulant. » — H. Monnier. — Mot inventé par les ennemis du clystère.

Capahuter : Assassiner son complice pour s’approprier sa part (Vidocq). — Du nom de Capahut, un malfaiteur coutumier du fait.

Capitaine : Agioteur (Vidocq). Corruption de Capitaliste.

Caporal : Tabac à fumer. — Allusion à un tabac haché plus gros, dit de soldat, qui est vendu a un prix moindre. — « Un fumeur très-ordinaire brûle à lui seul son kilogramme de caporal par mois, cent francs par an au bas mot, dont soixante-dix pour le Trésor. » — A. Luchet.

Caprice : Objet d’une vive et subite affection. — « Tu es mon caprice, et puisqu’il faut sauter le pas, que du moins j’y trouve du plaisir. » — Rétif, 1776.

capsule (Chapeau) : Chapeau affectant les petits bords et la forme cylindrique d’une capsule de fusil ; à la mode depuis 1860. V. Carreau.

Capucine : « Veuillez excuser notre ami, il est gris jusqu’à la troisième capucine. » — Murger. — C’est comme si l’on disait : Il en a par dessus le menton. La troisième capucine est très-près de la bouche du fusil.

Carabine : Fouet de conducteur du train. — Allusion ironique à son claquement.

Carabiné : De première force. — Terme de marine. On sait qu’un vent carabiné est très-fort.

Caramboler : Faire d’une pierre deux coups —