Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/81

Cette page n’a pas encore été corrigée

55

DU LANGAGE

Cambrousiers : « C’est ainsi que les marchands forains nomment les paysans. » — P. d’Anglemont.

Camélias, Dame aux camélias : « Quand la lorette arrive à la postérité, elle change de nom et s’appelle dame aux camélias. Chacun sait que ce nom est celui d’une pièce de Dumas fils, dont le succès ne semble pas près de finir au moment où nous écrivons. » — E. Texier, 1852.

Camelot : « C’est-à-dire marchand de bimbeloteries dans les foires et fêtes publiques. » — P. d’Anglemont.

Camelotte dans le pied : En flagrant délit de vol. — « J’ai été pris, la camelotte dans le pied. » — La Correctionnelle, journal.

Camoufle : Chandelle (Vidocq). — Camouflet : Chandelier. — Du vieux mot camouflet : fumée.

Camoufler : Déguiser. — Mot à mot : cacher le muffle. — Camouflement : Déguisement (Vidocq).

Campagne (Aller à la) : Être enfermée à la maison de Saint-Lazare. — Usité parmi les filles.

Aller à la campagne : « Elles ont disparu trois, quatre ou six mois. On les savait malheureuses. Elles reparaissent tout à coup plus fières et plus fringantes que jamais ; elles ont été passer une saison à la campagne (dans une maison de prostitution de province). » — Ces Dames, 1860.

camphre : Eau-de-vie. — Allusion a l’alcool camphré. — « Aux buveurs émérites et à ceux qui ont depuis bien des années laissé leur raison au fond d’un poisson de camphre. » — P. d’Anglemont. — V. Casse-poitrine.