Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/42

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

16
LES EXCENTRICITÉS


deux mots. — « Et d’autor et d’achar Enfoncé le jobard. » — De Montépin.

Autan : Grenier (Vidocq). — Vient du vieux mot hautain : élevé, en bas latin altanus. V. Roquefort. — Un grenier occupe toujours le haut de la maison.

Autre (L’) : Nom donné à Napoléon I par ses partisans. Sous Louis XVIII, il avait une valeur exceptionnelle ; il signifiait : l’Autre souverain. — « M. de Saint-Robert était, du temps de l’Autre, officier supérieur dans un régiment de la vieille. » — Couailhac.

Autre côté (Femme de l’) : Les étudiants de Paris appellent ainsi les lorettes habitant la rive droite, c’est-à-dire l’autre côté de la Seine (pour le quartier latin). — « C’est Annette. C’est une femme de l’autre côté. » — Les étudiants, 1860.

auverpin : Auvergnat. V. Charabia.

avaloir : Gosier (Vidocq). — Inutile d’insister sur l’origine du mot. On voit que le gosier est ici dans l’exercice de ses fonctions.

Avantages, Avant-cœur, Avant-scènes : Seins. — « N’étouffons-nous pas un petit brin ? lui dit-il en mettant la main sur le haut du busc ; les avant-cœur sont bien pressés, maman. » — Balzac. — « C’est trop petit ici : la société y sera comme les avantages de madame dans son corset. » — Villemot.

azor : Sac d’infanterie. Son pelage lui a fait donner ce nom de chien. — Un fantassin en route dit qu’il part à cheval sur Azor. — « Le mauvais drôle avait vendu son havre-sac, qu’il appelait son Azor. — Vidal, 1833.