Mais alors le terme offrir ou payer une prochaine tournée, qui est fort usité, serait un non sens. Ce qui se joue ne peut s’offrir. — « Il offre une tournée au café Robert. » — Monselet.
Tourner de l’œil : S’assoupir, mourir. — « Trois ou quatre méchantes chopines… et ça tourne l’œil. » — Gavarni. — « Du poison !… Allons, bois… tu vas tourner de l’œil tout de suite. » — Chenu.
Tourtouse, Tortouse : Cordes à menottes. — Tourtouser : Lier, garrotter (Vidocq). — Mot expressif indiquant l’action de lier tout au tour. — V. Criblage, Coltiger.
Tousse (Non, c’est que je). V. Mouche.
Tout de cé : Très-bien (Vidocq).
Trac : Peur. — Onomatopée. — Nos paysans donnent encore le nom de trac à une maladie qui cause un frisson perpétuel. — V. Bœuf. — « Bien, voilà mon trac qui me reprend. » — Marc Michel. — Tracqueur : Poltron. — Tracquer : Craindre. V. Plan.
tractis : Doux (Vidocq). — Mot de langue romane.
Train (Du) : Vite. — Mot à mot : Menez-moi grand train. — « Asie prit un fiacre et dit au cocher : Au Temple ! et du train ! il y a gras. » — Balzac.
Traine-paillasse : Fourrier. — Il règle avec l’employé des lits militaires le prix de chaque dégradation. — V. Rogneur.
