Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/296

Cette page n’a pas encore été corrigée

270
LES EXCENTRICITÉS


attends, fils de putain, je te ferai voir que je suis ta mère. » — 1808 Dhautel. (Note manuscrite.)

Miroir à putains : Garçon dépourvu de distinction mais riche de cette beauté banale qui séduit le commun des femmes.

Putipharder : Violer sans plus de façons que la femme de Putiphar. — « Ces diables de gens il faut vraiment les putipharder pour avoir l’honneur de peindre leurs silhouettes. » — Champfleury.


Quantum : Caisse somme d’argent. — Latinisme. — « Encore cent mille francs ! il est allé faire une saignée nouvelle à son quantum. » — Ricard.

Quarante-cinq : « Bon ! quarante-cinq à quinze ! » — Exclamation proverbiale toutes les fois qu’on voit briser beaucoup de verre ou de vaisselle. Signifie sans doute : quarante-cinq pièces à quinze sous. V. Dhautel 1808.

Quart : Station d’une fille sur la voie publique ; tolérée par la police de sept à onze heures du soir, elle équivaut en effet au quart des marins. — « Je n’ai plus besoin de faire mon quart. » — Montépin.

Quart d’agent : Propriétaire du quart de la valeur d’une charge d’agent de change. — « Une bourrasque fit sombrer son quart d’agent dans l’océan de la Bourse. » — Achard. — Il y a des cinquièmes, sixièmes, voire des dixièmes d’agents. — On dit de même : Un quart d’auteur dramatique.

Quart d’œil : « Quarante-huit commissaires de police veillent sur Paris comme quarante-huit providences au petit pied ; de là vient le nom de quart d’œil