Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/278

Cette page n’a pas encore été corrigée

252
LES EXCENTRICITÉS

Pipe (Casser sa) : Mourir. — Ceux qui sont morts ne fument plus. — « Papa avait beaucoup de blessures, et un jour il cassa sa pipe, comme on dit au régiment. » — Méry.

Pipelet : Portier. Du nom d’un portier ridicule des Mystères de Paris. — « Si vous avez un mauvais portier, envoyez-le-moi : je suis le grand redresseur de torts, le Cabrion des pipelets. » — P. d’Anglemont. — Chapeau Pipelet : Chapeau tromblon. — Même origine.

Piper : Fumer la pipe. — « Il me semble qu’on a pipé ici. » — Gavarni.

piquante : Épingle (Vidocq). — Effet pour la cause.

pique-en-terre : Volaille. — Mot imagé. On sait que les poules piquent toujours la terre du bec.

Piquer un chien : Dormir. — Rabelais l’écrit dormir en chien dans son livre IV, page 159. C’est, dit le Duchat, son annotateur, Dormir indifféremment à toute heure et en tous lieux. — « Lorsque la nuit est sombre, que les voyageurs pioncent ou piquent leur chien. » — Paillet.

Piquer un renard : Vomir. — V. Renard. — Piquer un soleil : Rougir subitement. — Piquer l’étrangère : V. ce mot. — Piquer une tête : S’élancer ou tomber la tête la première. — Piquer un laïus : V. ce mot. — Piquer une carte : « Lui imprimer certaines marques imperceptibles, et susceptibles de ne les faire connaître a d’autres qu’à vous. » — Mornand. — Piquer sur quatre : Gagner une partie d’écarté presque perdue, lorsque votre adversaire a sur vous quatre points d’avance. — Se piquer le nez : V. ce mot. — Pas piqué des vers, des hannetons : Vigoureux, intact, frais, sain.