Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/263

Cette page n’a pas encore été corrigée

237
DU LANGAGE


Dans l’armée, particulier et particulière sont synonymes de bourgeois et bourgeoise.

Parties : « La fille à parties n’est qu’une prostituée en carte ou isolée, mais avec plus de formes… Si elle se fait suivre par sa tournure élégante ou par un coup d’œil furtif, on la voit suivant son chemin, les yeux baissés, le maintien modeste ; rien ne décèle sa vie déréglée. Elle s’arrête à la porte d’une maison ordinairement de belle apparence ; là, elle attend son monsieur, elle s’explique ouvertement avec lui, et s’il entre dans ses vues, il est introduit dans un appartement élégant ou même riche, où l’on ne rencontre ordinairement que la dame de la maison. » — F. Bérand. Le théâtre de cette rencontre se nomme maison à parties ou maison de passe. L’acte des clientes est qualifié de passe ou passade. — C’est un terme qui remonte au dix-huitième siècle.

Pas (Ne), Ne rien : Négation est ironiquement prise pour une affirmation dans le peuple de Paris. — « Ernest : Avec qui que tu veux que je soye donc ? — Eugène : Merci, tu n’es pas rageur. » — Monselet. — On dit de même : Il n’est pas chien pour il est avare ; il n’est rien dégoûté pour il est difficile.

Pas (Sauter le) : Mourir (Dhautel, 1808). — « Un étudiant dans sa mansarde, Disposait de sa dernière harde, Puis après, voulait sauter le pas. » — Chanson. — V. Arnant.

Pas Grand’chose : Personne de médiocre vertu. — « Tu as filé avec ta pas grand’chose. » — P. de Kock.

Passacailler : Supplanter (Vidocq).

Passe : Guillotine. V. Gerber. — Allusion à la passe