Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/262

Cette page n’a pas encore été corrigée

236

LES EXCENTRICITÉS

Parrain : Témoin. — Allusion à la fonction du parrainage qui consiste à donner votre nom, à faire constater votre identité. — Parrain fargueur : Témoin à charge. — Parrain d’altèque : Témoin à décharge. — « Des parrains aboulés dans le burlin du quart d’œil ont bonni qu’ils reconobraient ma frime pour l’avoir allumée sur la placarde du fourmillon, au moment du grinchissage. » — Vidocq. — V. Estourbir.

Parterre (Prendre un billet de) : Tomber. — Calembour.

Parti : Ivre, endormi. — « Allons, les voilà partis, dit Vautrin en remuant la tête du père Goriot et celle d’Eugène. » — Balzac.

Particulier : Individu. Pris souvent en mauvaise part. — « Ah ça ! mais vous êtes donc un particulier dépourvu de toute espèce de délicatesse. » — L. Reybaud.

Particulière : Fille suspecte. — « Les mauvaises têtes du quartier qui tiraient la savate pour les particulières de la rue d’Angoulême. » — Ricard. — « Voilà qu’un mouchard m’amène une particulière assez gentille. » — Vidal, 1833.

Particulière : Maîtresse. — « Ce terme, si trivial en apparence, appartient à la galanterie la plus raffinée et remonte aux bergers du Lignon. On lit à chaque instant dans l’Astrée : Particulariser une dame, en faire sa particulière dame, pour lui adresser ses hommages. Ces locutions ont sans doute été transmises par le Secrétaire des amants à nos soldats, qui n’ont fait que les abréger. » — Laveaux.