Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/221

Cette page n’a pas encore été corrigée

195
DU LANGAGE


brière prie sa femme de faire « un machin au fromage. »

Mâchoire : Suranné. « L’on arrivait par la filière d’épithètes qui suivent : ci-devant, faux toupet, aile de pigeon, perruque, étrusque, mâchoire, ganache, au dernier degré de la décrépitude, à l’épithète la plus infamante, académicien et membre de l’Institut. » — Th. Gautier, 1833, — « Vieille Mâchoire : Personne sans capacité, ignorant, sot. » — 1808, Dhautel. — V. Ganache.

Main chaude (Jouer à la) : Être guillotiné. V. Raccourcir.

Major : « Le chirurgien, le tambour-major, le sergent-major, enfin le gros et inévitable major, sont dénommés indistinctement majors. » — L. Huart.

Mal (faire) : Faire pitié. — « Qu’on vienne baiser son vainqueur — Comme tu me fais mal ! » — Gavarni.

Malade : Prisonnier. — Maladie : Emprisonnement (Vidocq). V. Hôpital.

Malade du pouce : Fainéant dont la paresse constitue la seule infirmité. — Malade du pouce : Avare — « Il est malade du pouce. Ça empêche les ronds de glisser. » — Monselet. — C’est-à-dire : ses doigts ne peuvent se résoudre à laisser échapper la moindre monnaie.

Mal blanchi : Nègre. — « Va donc ! mal blanchi, avec ta figure de réglisse. » — Bourget.

Malingrer : Souffrir (Vidocq). — Malingre se dit encore pour souffreteux.

Malle (Ch-r dans la) : Faire affront. — Mot à mot :