Floume : Femme (Vidocq). — Au dix-huitième siècle, on disait Fumelle pour Femelle.
Flut : Non. — Mot à mot : C’est comme si tu flûtais ; — locution dont on use aussi pour refuser quelqu’un.
Flutes : Jambes minces. — Mot à mot : fluettes. — « Arranger ses flutes : Se disposer, prendre ses mesures. » — 1808, Dhautel.
Fluter : Boire. — « C’est un gaillard qui flute joliment, un buveur intrépide. » — 1808, id. — Allusion au bruit produit par l’aspiration de chaque gorgée.
Foirer : Défaillir au moment de l’action. Mot à mot : faire une cacade. On connaît l’action du danger sur les intestins. Une mazarinade nous donne l’équivalent de Foirer dans cet extrait : « On en alloit voir escamper qui, pour rendre un prétexte honneste, auroient dit : J’ay mal à la teste. Que de pisseurs, que de chieurs s’alloient séparer de Messieurs et dont le lendemain l’absence fit voir le crime et la prudence. » — Courrier burlesque, 1650, 2e pièce. — Foireux : Poltron. V. Du Cange (Dhautel, 1808). — Foirou : Derrière (Vidocq).
Folichonner : Folâtrer. — « Puis nous irons retrouver Florine et Coralie au Panorama dramatique où nous folichonnerons avec elles dans leurs loges. » — BALZAC ;
