Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/95

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BOIS TORTU : Vigne. (Vidocq.) — Abréviation expliquée par cet exemple.

…Aussi le jus du bois tortu
Sera mon but toute ma vie.
(Ballard, Parodies bachiques, 1714.)

BOISSONNER : Boire avec excès. (Dhautel.) — « Dites donc, voisin, on a un peu boissonné chez vous hier ? » (Gavarni.)

BOÎTE : Logement mesquin.

BOÎTE : Mauvais établissement — « Je conseillerais à monsieur d’aller achever de souper au restaurant en face. Monsieur s’est adressé à une pure boîte. » (Claretie.) V. Bazar.

BOÎTE, BOÎTON : Voiture. « Les gentils hommes et les gentilles femmes qui se piquent de parler l’argot des quartiers neufs demandent leur boîte ! ça veut dire leur voiture. » (A. Vitu.)

BOÎTE À, AUX DOMINOS : Cercueil. Mot à mot : boîte à mettre les os (dominos). — « Toi, à vingt-cinq ans, tu seras dans la grande boîte à dominos. » (Petit Journal, 1866.)

« Puisqu’on va l’un après l’autre dans la boîte aux dominos. » (E. Aubry.)

BOÎTE À PANDORE. — Boîte de cire molle pour prendre des empreintes de serrure. (Colombey.) — C’est d’une mythologie bien raffinée pour des voleurs.

BOÎTE AU LAIT : Sein. (J. Choux.) Mot créé sans doute pour les nourrices.

BOITEUX D’UNE CHASSE : Borgne. (Colombey.) V. Chasse.

BOLIVAR : Chapeau évasé, dont la forme nouvelle en 1820, prit le nom de ce héros populaire. — « Le front couvert de son bolivar. » (Cabarets de Paris, 1821.) V. Morillo.

BOMBE : « Mesure de vin particulière non classée. Elle représente un demi-litre. » (Figaro, 1867.)

BOMBE : Entremets glacé. — Allusion à sa forme ronde.

BON : Bon apôtre, hypocrite. — « Vous n’êtes bons ! vous… N’allons, vous n’avez fait vos farces ! » (Balzac.)

BON (mon) : Terme d’amitié. — Abréviation de mon bon ami. — « Nettoyé, mon bon, nettoyé ! » (E. V. Villars.) — On dit aussi cher bon, ce qui est encore plus prétentieux.

BON : Pour un agent de police, un homme bon est bon à arrêter.

BON (être le) : Être arrêté et coupable.(Rabasse.)

BON (c’est un) : C’est un homme solide à toute épreuve. — « Ce sont des bons. Ils feront désormais le service avec vous. » (Chenu.)

BON (il est). — Il est amusant, il est comique.

BONS (être des) : Avoir bonne chance.

BONBONNIÈRE À FILOUS : Omnibus. (Colombey.)

BONDE : Mal vénérien. (Halbert.) — Pour Baude. V. ce mot.

BON-DIEU : Sabre-poignard. — Allusion à la croix figurée par la lame et la poignée.

BON DIEU (il n’y a pas de) :