BŒUF (c’est) : C’est chic. — Dans le vocabulaire de l’école de Saint-Cyr.
BŒUF (être le) : — Travailler pour une chose qui ne rapporte rien. — Allusion aux travaux de labourage du bœuf. On dit de même : se donner une peine de cheval. — Lors de l’envoi de M. le général Le Bœuf pour la remise de la Vénétie aux Italiens, on fit ces quatre vers par allusion au rôle plus que désintéressé de la France. Ils ont été donnés par M. Jules Richard dans sa chronique de l’Époque, 1866 :
Grâce au ciel ! de Venise on règle les affaires,
Ah! vraiment ! Là-dessus que savez-vous de neuf ?
Eh bien ! l’on reçoit là-bas des commissaires
Et naturellement le Français est Le Bœuf.
BŒUF (se mettre dans le) : Tomber dans une situation misérable. — Allusion au bouilli qui représente l’ordinaire des cuisines modestes. — On lit dans une mazarinade de 1649 :
Auprès de la Bastille
Monsieur Elbeuf
Dans sa pauvre famille
Mange du bœuf,
Tandis que Guénégaud
Est à gogo
BŒUF (avoir son) : Être en colère.
BOFFETTE : Soufflet. (Colombey.) Du vieux mot buffet.
BOG, BOGUE : Montre. V. Toquante, Butter, Litrer, Billon.
BOGUE D’ORIENT : Montre d’or. (Rabasse.)
BOGUE EN PLATRE, EN JONC : Montre d’argent, d’or. — Allusions de couleurs.
BOGUISTE : Horloger.
BOHÈME : « La Bohème se compose de jeunes gens, tous âgés de plus de vingt ans, mais qui n’en ont pas trente, tous hommes de génie en leur genre, peu connus encore, mais qui se feront connaître, et qui seront alors des gens fort distingués… Tous les genres de capacité, d’esprit, y sont représentés… Ce mot de bohème vous dit tout. La bohème n’a rien et vit de ce qu’elle a. » (Balzac.)
La citation suivante est le correctif de cette définition optimiste : « La bohème, c’est le stage de la vie artistique, c’est la préface de l’Académie, de l’Hôtel-Dieu ou de la Morgue… La bohème n’existe et n’est possible qu’à Paris. » (Murger.)
BOHÈME : Personnage faisant partie de la Bohème. — « Tu n’es plus un bohème du moment que je t’attache à ma fortune. » (E. Augier.) — Comme on voit, le bohème du jour n’a de commun que le nom avec celui de Callot. Saint-Simon a connu l’acception fantaisiste du mot.
BOIRE (faire) : frapper, battre. (Rabasse.)
BOIRE DU LAIT : Savourer une impression flatteuse. — « Cela s’appelle boire du lait, quand on lit de ces choses-là sur soi-même. » (Yriarte.)
BOIS POURRI : Amadou. — Le bois pourri en fait parfois l’office.
