Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BASTRINGUE : Scie à scier le fer. (Halbert.)

BASTRINGUE : Étui conique en fer d’environ quatre pouces de long sur douze lignes de diamètre, contenant un passe-port, de l’argent, des ressorts de montre dentelés pour scier un barreau de fer. (Vidocq.) — Les malfaiteurs arrêtés cachent dans leur anus cette sorte de nécessaire d’armes, qui doit être introduit par le gros bout. Faute de cette précaution, il remonte dans les intestins et finit par causer la mort. Un détenu périt il y a quelques années de cette manière, et les journaux ont retenti du nombre prodigieux d’objets découverts dans son bastringue, après l’autopsie.

BATAILLE (chapeau en) : Chapeau à cornes tombant sur chaque oreille. Mis dans le sens contraire, il est en colonne. — Terme de manœuvres militaires. — « Les uns portent d’immenses chapeaux en bataille, les autres de petits chapeaux en colonne. » (La Bédollière.)

BATEAU : Souliers. — Allusion de forme. — « Je lui dis : Antoine, t’as pris mes bateaux ; je me jette sur lui et je trouve mes souliers. » (La Correctionnelle, 1841.) Se dit aussi d’un soulier énorme. — « Il chausse aussi cette excellente marquise… une frégate. Eh bien ! il y a des jours où, ma parole, ce n’est guère plus grand qu’un bateau. » (E. Villars.)

BATEAU (mener en) : Escroquer.

BATH (du) : De l’or, de l’argent. (Rabasse.)

BATH : Bon et beau. — Abréviation de batif : joli. — « Nous avons fait un lansquenet un peu bath cette nuit. » (A. Vitu.)

BATIF, BATIFONNE : Neuf, neuve, joli, jolie. (Vidocq.) — De battant avec finale changée.

BÂTIR : Être enceinte. (J. Choux.) — Mot à mot : bâtir un enfant.

BÂTON CREUX : Fusil. (Halbert.) — Vieux mot. — Au moyen âge les armes et bouches à feu s’appelaient bastons à feu.

BÂTON MERDEUX : Homme de relations difficiles. — Mot à mot : homme semblable à un bâton merdeux qu’on ne sait par quel bout prendre. — « Bâton merdeux, homme brusque qui repousse tous ceux qui s’adressent à lui. » (Dhautel.)

BATOUSE : Toile. (Grandval.) — « La batouse à limace est plus chenue aussi. » (Rabasse.)

BATTAGE : Mensonge. V. Batterie.

BATTANT : Cœur. (Vidocq.) Mot imagé. — Le battant est le cœur à son état ordinaire. Il ne mérite pas encore le nom de palpitant.

BATTANT, BATTANTE : Neuf, neuve. (Idem.) On a conservé l’expression de battant neuf.

BATTANT : Gosier. V Pivois. — Se pousser dans le battant : boire. — Rien dans le battant : je suis à jeun.

BATTANT : Langue. — Allusion au battant de la cloche. —