nade. — On dit : être en balade, faire une balade.
BALADER : Chercher, choisir. (Colombey.)
BALADER (se), ÊTRE EN BALADE : Flâner. — Du vieux mot baler : se divertir — «Je suis venu me balader sur le trottoir où j’attends Milie. » (Monselet.)
BALADER : Choisir, chercher. (Vidocq.) — Même racine. Le choix comporte toujours un déplacement.
BALADEUR, BALADEUSE : Fainéant, coureuse. — « Elle t’a trahi sans te trahir. C’est une baladeuse, et voilà tout. » (G. de Nerval.)
BALADEUSE : Voiture de bimbelotier forain. Elle court sans cesse la campagne.
BALAI : Gendarme. (Vidocq.) — On appelle de même raclette une ronde de police ; elle racle comme la gendarmerie balaie.
BALAI (donner du) : Mettre quelqu’un à la porte. Le Dictionnaire de P. Leroux (1718) a dans le même sens : donner du manche à balai.
BALANCEMENT : Renvoi. — « Le conducteur de diligence appelle son renvoi de l’administration un balancement. » (J. Hilpert, 1841.)
BALANCER : Berner quelqu’un, lui faire perdre son temps. Mot à mot : lui conter des balançoires. V. ce mot.
BALANCER : Jeter au loin. — On sait que l’action de balancer imprime plus de force à une projection. V. Litrer, Escrache.
BALANCER, ENVOYER À LA BALANÇOIRE : Congédier, renvoyer. — « J’ai conservé provisoirement les anciens employés ; quand ils auront formé les patriotes, nous les balancerons. » (Delahodde, 1850.) — « Elle m’a traité de mufle. Alors il faut la balancer. » (Monselet.) — « Là-dessus v’là mon Chinois qui se fâche… Je l’envoie à la balançoire. » (Idem.)
On dit aussi exbalancer. — « Je vais les payer et les exbalancer à la porte. » (Vidal, 1833.)
BALANCER SON CHIFFON ROUGE : Parler. Mot à mot : remuer la langue.
BALANCER SA CANNE : Voler, se mettre à voler. Mot à mot : rompre son ban. V. Canne.
BALANCER SES CHASSES : Regarder à droite et à gauche. V. Chasses.
BALANCER SA LARGUE : Quitter sa maîtresse.
BALANCER SES HALÈNES ; Cesser de voler, jeter ses outils de voleur. V. Halène.
BALANCER UNE LAZAGNE : Adresser une lettre. V. Lazagne.
BALANCIER (faire le) : Attendre quelqu’un. (Rabasse.)
BALANÇOIR, BALANÇON : Barreau de fenêtre. (Vidocq.)
BALANÇOIRE (envoyer à la). V. Balancer.
BALANÇOIRE : Mystification. — « Le rappel des acteurs est devenu une mauvaise plaisanterie et dégénère en véritable balançoire. » (De Jallais, 1854.)
BALANÇOIRE : Mensonge,
