argot. — L’argot est une ruse de langage. V. Truc.
ARGUEMINE : Main. — « Je mets l’arguemine à la barbue. » (Vidocq.)
ARIA : Embarras. — Du vieux mot arrie, obstacle. — « J’ai eu bien des arias avec la douane à cause de mes malles. » (Monselet.) V. Haria.
ARICOTEUR : Bourreau. (Vidocq.) — « C’est demain que Charlot fera un haricot de ton corps. » (L’Écluse, 1766.)
ARISTO : Aristocrate, homme quelconque se trouvant en bonne situation. — Abréviation. — « C’est vrai ! tu as une livrée, tu es un aristo. » (D’Héricault.)
ARISTOCRATE : Nom donné par les détenus à ceux qui ont assez d’argent pour être à la pistole. (Rabasse.)
ARLEQUIN : Assemblage de rogatons achetés aux restaurants et servis dans les gargotes de dernier ordre. — « C’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Je ne sais pas trop l’origine du mot bijoutier ; mais l’arlequin vient de ce que ces plats sont composés de pièces et de morceaux assemblés au hasard, absolument comme l’habit du citoyen de Bergame. Ces morceaux de viande sont très-copieux, et cependant ils se vendent un sou indistinctement. Le seau vaut trois francs. On y trouve de tout, depuis le poulet truffé et le gibier jusqu’au bœuf aux choux. » (P. d’Anglemont.)
ARMOIRE À GLACE : Quatre de jeu de cartes. « Tenez sur galuchet, et de l’armoire à glace évitez la beauté. » (Alyge.)
ARNAC (à l’) : Avec préméditation. (Rabasse.) — Semble une forme moderne d’arnache.
ARNACHE : Tromperie. (Vidocq.) — Du vieux mot harnacher, tromper.
ARNAUD (avoir son), ÊTRE ARNEAU : Être de mauvaise humeur. (Halbert, Rabasse.) D’arnauder.
ARNAUDER ; Murmurer. Mot à mot : renauder à. V. Renauder.
ARNELLE : Rouen. (Vidocq.)
ARNELLERIE : Rouennerie. (Idem.)
ARPAGAR : Arpajon (Seine-et-Oise). — Changement de finale. (Vidocq.)
ARPETTE : Apprenti. (Rabasse.)
ARPION, HARPION : Pied. — C’est le vieux mot arpion : griffe, ongle. Harpon et harponner sont restés dans la langue. — « J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. » (E. Sue.)
ARQUEPINCER : Arrêter. V. Arcpincer.
ARRACHER DU CHIENDENT : Chercher une occasion de voler. C’est un pendant d’aller au persil. V. Persil.
ARRÊTER LES FRAIS : Suspendre une chose commencée. — Terme emprunté au jeu de billard où on arrête les frais (de location du billard) dès qu’on ne joue plus.
