Mot à mot : battre le grand chemin. — Antif est un vieux mot qui signifie antique, et se rencontre souvent dans les textes du moyen âge uni à celui de chemin. — Un chemin antif était un chemin ancien, c’est-à-dire frayé.
ANTIFFE : Marche. (Grandval.) Mot à mot : action de battre l’antif.
ANTIFFER : Entrer. (Rabasse.)
ANTIFFER (s’) : Se marier. (Rabasse.) — Forme moderne d’antifler. — Se dit aussi pour être séduit, se laisser circonvenir.
ANTIFLE (battre l’) : Cafarder, dissimuler. Mot à mot : hanter l’église. V. Antifler.
ANTIFLER, ENTIFLER : Marier. (Vidocq.) — Vient du vieux mot antie, église. — Là se fait la célébration du mariage. Entifler est donc mot à mot : mener à l’église. — « Ah ! si j’en défouraille, ma largue j’entiflerai. » (Vidocq.)
ANTIPATHER : Avoir de l’antipathie. — « Pas une miette ! Je l’antipathe. » (Gavarni.)
ANTIQUE : Élève sortant de l’École polytechnique. V. Absorption
ANTONNE : Église. (Vidocq,) — Changement de finale du vieux mot antie, église.
ANTONY : Jeune romantique. — Nom du héros d’un drame d’Alexandre Dumas qui fut fort goûté en 1831, — « Après les succès d’Antony, les salons parisiens furent tout à coup inondés de jeunes hommes pâles et blêmes, aux longs cheveux noirs, à la charpente osseuse, aux sourcils épais, à la parole caverneuse, à la physionomie hagarde et désolée… De bonnes âmes, s’inquiétant de leur air quasi cadavéreux, leur posaient cette question bourgeoisement affectueuse : « Qu’avez-vous donc ? » À quoi ils répondaient en passant la main sur leur front : « J’ai la fièvre. » Ces jeunes hommes étaient des Antonys. » (E. Lemoine.) — « D’ici à quelques années, il y aura moins de chance de voir les jeunes Antonys plonger leur dignité dans le fossé bourbeux de la réclame. » (Figaro, 65.)
ANTONYQUE, ANTONYSME : La pose funèbre dont nous venons de parler, fit créer également les mots antonyque et antonysme. — « Ce sourire est mélancolique ou antonyque, ce qui est un. » (Lemoine.) — Quant à l’antonysme, il mourut sous les épigrammes des loustics… lesquels ne voient plus une demoiselle de comptoir sur le retour sans lui dire : « N’êtes-vous pas ma mère ? » et ne vous dévorent plus la moindre côtelette de mouton sans pousser la fameuse exclamation : « Elle me résistait, je l’ai assassinée ! » (E. Lemoine.)
ANTROLER : Emporter. (Vidocq.) — Des mots entre roller : rouler ensemble.
APLOMB : Droit au but.
Sus c’coup-là, je m’aligne.
L’gonse allume mon bâton.
J’allonge sur sa tigne
Cinq à six coups d’aplomb.
(Aubert, Chansons, 1813.)
