Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/551

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

payé un torchon. On lui refuse l’entrée. » (Le Sublime, 72.)

TORDU : Joueur volé au jeu par un grec. — Augmentatif de pigeon (dupe) ; on tue le pigeon en lui tordant le cou. — « Après une demi-heure, les jeunes pigeons sont plumés… Vous n’avez pas de chance, messieurs, s’écrie Raoul de Brisemailles, je vous propose une partie sur parole. — Alléchés, les jeunes tordus tiennent des sommes plus fortes. » (Paillet.)

TORTILLANTE : Vigne. (Rigaud.) — Allusion à sa flexibilité.

TORTILLARD : Fil de fer ou de laiton. (Halbert.) — Il se tortille aisément.

TORTILLER : Boiter. (Id.) — V. Tortillard, p. 347.

TORTORE : Repas. (Rigaud.) — Doit venir de tortiller : manger.

TORTOUSE : Corde. (Halbert.) V. Tourtouse, p. 348.

TORTUE : Femme, maîtresse. — « Et ta tortue, qu’est-ce que tu en fais ? » (Huysmans, 79.)

TORTUE (faire la) : Jeûner. (Rigaud.) — La tortue mange fort peu.

TOULABRE : Toulon. (Michel.) — Changement de finale.

TOUPIN : Boisseau. (Halbert.) — Vieux mot. Tupin se disait au moyen âge pour pot, caisse.

TOUPINER : Mesurer au boisseau. (Id.)

TOUR DE CRAVATE (donner un) : Étrangler. — « Elle disait avec des airs équivoques et tentateurs que ça serait facile de donner un tour de cravate au cou des Pelletier. » (Petit journal, sept. 77.)

TOURNE-AUTOUR : Tonnelier. (Vidocq.) — Il frappe en tournant sur ses tonneaux.

TOURNER (faire) : Attraper. (Halbert.) — Variante de faire aller.

TOURNEVIS : Chapeau à cornes. C’est le fond du chapeau qui représente la tête de vis ; les ailes relevées figurent la partie qui sert à la faire tourner. — Le surnom de tournevis est resté aux gendarmes en certains pays.

TOURNIQUET : Chirurgien de marine. (Delvau.) — Moulin. (Rigaud.) V. Torniquet, p. 346.

TOUR POINTUE : Préfecture de police. (Rigaud.) — Allusion à la tour pointue de la Conciergerie.

* TOURTE : Vieille ridicule. (Rigaud.)

* TOURTOUSINE : Ficelle. (Halbert.)

TOUT : « Espion cherchant à surprendre les secrets des écuries et les vendant aux tipster et aux book maker. » — Anglicanisme. On prononce taout. (Carnet des courses, 77.)

TRAÎNÉE : Fille perdue. — Ce qui est traîné est souillé. Vieux mot resté dans nos patois.