amours. — « La demoiselle Sophie Arnould, de l’Opéra, n’a personne. Le seul Lacroix, son friseur, très-aisé dans son état, est devenu l’ami de cœur et le monsieur. » (Rapports des inspecteurs de Sartines, 1762.)
Ces deux mots avaient de l’avenir. Monsieur est toujours bien porté dans la langue de notre monde galant. L’ami de cœur a détrôné le greluchon ; son seul rival porte aujourd’hui le nom d’Arthur.
AMARRES (les) : Les amis. (Rabasse.) — Je ne pense pas que ce soit un jeu de mots. C’est plutôt un exemple du langage en mar. V. ce mot.
AMARRER : Manœuvrer de façon à duper quelqu’un. Mot à mot : jeter l’amarre sur sa crédulité.
AMATEUR : Dans le monde artistique et littéraire, on appelle amateur l’homme du monde qui se fait artiste ou écrivain à certaines heures seulement. — Peinture d’amateur, musique d’amateur et littérature d’amateur sont des termes souvent ironiques par lesquels on désigne, des œuvres peu sérieuses.
AMATEUR : « Rédacteur qui ne demande pas le payement de ses articles. » (1826, Biographie des journalistes.)
AMATEUR : Dans l’armée, on appelle amateur l’officier qui s’occupe peu de son métier.
AMATEUR sert aussi dans l’armée d’équivalent au mot pékin. Un officier dira : Il y avait là cinq ou six amateurs ; comme un soldat ou un sous-officier dira : Il y avait là cinq ou six particuliers.
AMATEUR (clerc) : Dans le notariat, un clerc amateur travaille sans émoluments.
AMBIER : Fuir. (Grandval.) — Vieux mot. On disait au moyen âge amber.
AMENDIER FLEURI : Régisseur. — Jeu de mots expliqué par l’exemple suivant : — « L’amendier fleuri, comme disent les acteurs en parlant du généreux distributeur d’amendes qui surveille la scène. » (Vie parisienne, 65.)
AMÉRICAIN : Escroc feignant d’arriver d’Amérique. Pour plus de détails. V. Charriage.
AMÉRICAIN (œil) : Œil scrutateur. — Allusion à la vue perçante prêtée par les romans populaires de Cooper aux sauvages de l’Amérique. — « Ai-je dans la figure un trait qui vous déplaise, que vous me faites l’œil américain ? » (Balzac.) — « J’ai l’œil américain, je ne me trompe jamais. » (Montépin.)
AMÉRICAIN (œil) : Œil séducteur.— « L’œillade américaine est grosse de promesses, elle promet l’or du Pérou, elle promet une ardeur amoureuse de soixante degrés Réaumur. » (E. Lemoine.)
AMÉRICAINE : Voiture découverte, à quatre roues. — « Une élégante américaine attend à la porte. Un homme y monte, repousse un peu de côté un tout petit groom, prend lui-même les guides et lance deux superbes pur-sang au galop. » (Figaro.)
